Photo-optical sensor to count each passing bird