Straight roller track for transporting live bird crates